En Japón, como muchos de vosotros sabréis ( ya que por seguro os habréis metido en algún chat japonés) no suelen ser frecuentes los emoticonos visuales, si no los emoticonos en plan texto tipo (^o^)’.

Aquí os vamos a enseñar que significado tiene cada uno, o al menos algunos de los que hemos visto y hemos podido llegar a comprender.Para que os ayuden en vuestra andadura de aprender el idioma. Por eso, primero encontraréis la expresión con el emoticono y los kanjis, luego la traducción al español y más tarde la traducción romanji del japonés para saber como se pronunciaría.

~~~ヾ(＾∇＾)おはよー♪ <—– ¡buenos días! <—- Ohayo!
(^-^*)/ｺﾝﾁｬ! <——– ¡hola! <—- Konnichiwa!
( ﾟ▽ﾟ)/ｺﾝﾊﾞﾝﾊ <—- ¡buenas tardes! <—-Konbawa!

ｵ(･ｪ･)ﾔ(･ｪ-)ｽ(-ｪ･)ﾐ(-ｪ-)｡o○Zzz… <—- ¡buenas noches! <— Oyasuminasai!
ｍ（．＿．）ｍアリガト <—- ¡gracias! <—- arigato!

(*≧▽≦)オハツでっす♪ <—- ¡encantado de conocerte! <—  Ohatsu

(^ _ ^)/~~サヨナラ <—- ¡Adios! <— Sayounara!

En la próxima entrega, seguiremos con más (^ _ ^)/~~サヨナラ !!